Aufgrund der grossen Austrittsmenge an Wasser und der Gefahr, dass die Häuser am Rütenenweg mit Wasser vollzulaufen drohten, musste die Leitung zum Reservoir Schwarzbrünneli geschlossen und der Wasserbezug auf die Gemeinde Flurlingen umgestellt werden.

Erst gegen 19 Uhr konnte der Wasseraustritt am Rütenenweg gestoppt werden. Für die Grabarbeiten und die Reparatur der Leitung musste jedoch das Wasser in mehreren Strassen der Gemeinde abgestellt werden. Um 22.30 Uhr konnte die Reparatur abgeschlossen und die Leitungen langsam wieder in Betrieb genommen werden. Erst um Mitternacht erfolgte schliesslich die Rückumstellung auf den Wasserbezug über das Reservoir Schwarzbrünneli.

Den beteiligten Personen und Firmen danken wir für den raschen und tatkräftigen Einsatz am Freitagabend. Die Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit der Wasserleitungsreparatur bitten wir zu entschuldigen.

8245 Feuerthalen, 4. September 2026

BAUAMT FEUERTHALEN